Munajats

بسم الله الرحمن الرحيم (Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux)

يا الله, يا رب (Ya Allah, Ya Rabb - Seigneur), سبحانه و تعالى (Gloire et Pureté à Lui, Le Très-Haut),
Chaque nuit sur mon tapis de prière, mes larmes coulent,
Chaque aube me trouve accablé par le poids de mes fautes,
Chaque jour ajoute ses erreurs à ma liste déjà longue,
Je me tiens devant Toi, le corps tremblant de honte,
L'âme meurtrie par la conscience de mes manquements.

يا الغفار (Ya Al-Ghaffar - Ô Le Grand Pardonneur)
Mes résolutions du matin se brisent avant le soir,
Mes promesses d'hier s'évanouissent dans les tentations d'aujourd'hui,
Mes repentirs sincères se noient dans mes rechutes,
Mes engagements les plus fermes fondent comme neige au soleil,
Et pourtant, Ta porte reste ouverte, encore et toujours.

يا الستار (Ya As-Sattar - Ô Celui qui couvre)
Si les gens connaissaient mes pensées les plus secrètes,
S'ils voyaient les ombres qui habitent mon cœur,
S'ils percevaient les failles dans ma façade de vertu,
S'ils devinaient mes luttes intérieures inavouées,
Mais Ta protection me préserve de la honte publique.

يا التواب (Ya At-Tawwab - Ô Celui qui accepte le repentir)
Mes genoux sont marqués par les prosternations de repentir,
Mes joues creusées par les sillons des larmes nocturnes,
Mes mains usées de supplier Ton pardon,
Ma voix éraillée d'implorer Ta clémence,
Et Tu accueilles encore chacun de mes retours.

يا العفو (Ya Al-'Afuw - Ô Le Pardonneur, Le Très Indulgent)
Le registre de mes péchés s'allonge jour après jour,
Mes erreurs s'empilent comme des montagnes de regrets,
Mes fautes pèsent sur ma conscience comme du plomb,
Mes remords me rongent comme un poison lent,
Mais un instant de Ton pardon peut tout effacer.

يا الحليم (Ya Al-Halim - Ô Le Clément, Le Doux)
Chaque matin, Tu m'accordes un nouveau souffle,
Chaque jour, Tu renouvelles mes chances,
Chaque soir, Tu patientes malgré mes échecs,
Chaque nuit, Tu veilles sur mon sommeil troublé,
Ta clémence me stupéfie par son infinie douceur.

يا الرقيب (Ya Ar-Raqib - Ô Le Vigilant)
Tu vois mes combats contre mes désirs,
Tu comptes mes victoires et mes défaites,
Tu observes mes efforts et mes abandons,
Tu mesures mes progrès et mes reculs,
Tu connais chaque battement de mon cœur repentant.

يا الخبير (Ya Al-Khabir - Ô Le Très Connaisseur)
Tu sais pourquoi je trébuche toujours aux mêmes endroits,
Tu comprends les faiblesses qui me font chuter,
Tu perçois les blessures qui me rendent vulnérable,
Tu connais les peurs qui me font reculer,
Tu décèles les espoirs qui me font avancer.

يا البر (Ya Al-Barr - Ô Le Bienfaiteur, Le Généreux)
Malgré la noirceur de mes actes, Tu illumines mes jours,
Malgré mes ingratitudes, Tu combles mes besoins,
Malgré mes rébellions, Tu subviens à ma subsistance,
Malgré mes oublis, Tu me couvres de bienfaits,
Ta générosité ne tarit jamais malgré mes manquements.

يا الهادي (Ya Al-Hadi - Ô Le Guide)
Quand je perds mon chemin dans la nuit de mes erreurs,
Quand je m'égare dans le labyrinthe de mes désirs,
Quand je m'enlise dans les sables de mes faiblesses,
Ta lumière me montre toujours la voie du retour,
Ton guide me ramène invariablement vers Toi.

يا الله, يا الله, يا الله,
Par chaque larme qui a lavé mes joues de repentir,
Par chaque sanglot qui a secoué ma poitrine de remords,
Par chaque nuit passée à implorer Ton pardon,
Transforme mes erreurs en occasions de me rapprocher de Toi,
Mes péchés en chemins vers Ta miséricorde,
Mes faiblesses en raisons de T'invoquer davantage,
Et fais que même mes chutes soient des moyens de m'élever vers Toi.

آمين يا رب العالمين (Amine Ya Rabb Al-'Alameen)
Que Tes prières et Tes bénédictions soient sur notre bien-aimé Prophète Muhammad ﷺ,
Sur sa famille pure, ses nobles compagnons,
Et sur tous ceux qui suivent leur voie de droiture jusqu'au Jour du Jugement.