Munajats

بسم الله الرحمن الرحيم (Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux)

يا الله, يا رب (Ya Allah, Ya Rabb - Seigneur), سبحانه و تعالى (Gloire et Pureté à Lui, Le Très-Haut),
Chaque fois que je regarde leurs visages endormis,
Mon cœur déborde d'un amour qui me submerge,
Leurs souffles paisibles me rappellent Ta grâce infinie,
Je me tiens devant Toi, tremblant sous le poids sacré
De ces âmes pures que Tu m'as confiées.

يا الوهاب (Ya Al-Wahhab - Ô Le Donateur Généreux)
Leurs premiers pas ont illuminé ma vie de lumière,
Leurs premiers mots ont rempli mon cœur de joie pure,
Leurs premiers sourires ont transformé mon monde,
Chaque instant avec eux est un cadeau inestimable,
Dont la valeur me fait pleurer de gratitude.

يا الرحمن (Ya Ar-Rahman - Ô Le Tout Miséricordieux)
Quand leurs petites mains cherchent les miennes dans la nuit,
Quand leurs yeux me regardent avec une confiance absolue,
Quand leurs bras s'enroulent autour de mon cou,
Je ressens un amour si profond qu'il me fait mal,
Un écho infime de Ta miséricorde infinie.

يا الحفيظ (Ya Al-Hafiz - Ô Le Gardien, Le Conservateur)
Chaque fois qu'ils s'éloignent, mon cœur se serre d'angoisse,
Quand ils sont malades, mes nuits deviennent interminables,
Lorsqu'ils souffrent, ma poitrine se comprime de douleur,
Je voudrais pouvoir les protéger de tout mal,
Mais seule Ta protection est parfaite et complète.

يا الهادي (Ya Al-Hadi - Ô Le Guide)
Leurs questions innocentes me laissent parfois sans voix,
Leurs doutes naissants m'emplissent d'inquiétude,
Leurs premiers pas vers Toi font trembler mon cœur d'espoir,
Guide-les quand mes conseils seront insuffisants,
Éclaire leur chemin quand ma lumière faiblira.

يا العليم (Ya Al-'Alim - Ô L'Omniscient)
Leurs rêves et leurs peurs me gardent éveillé la nuit,
Leur avenir occupe chacune de mes pensées,
Leurs épreuves à venir me font déjà souffrir,
Mais Tu connais chaque instant de leur destinée,
Chaque joie et chaque larme qui les attend.

يا اللطيف (Ya Al-Latif - Ô Le Subtil, Le Bienveillant)
Quand la fatigue me rend impatient avec eux,
Quand l'épuisement durcit mes paroles,
Quand le stress me fait oublier leur fragilité,
Enveloppe-moi de Ta douceur pour que je sois doux avec eux,
De Ta patience pour que je sache les guider avec amour.

يا الرزاق (Ya Ar-Razzaq - Ô Le Pourvoyeur)
Leurs besoins grandissants m'inquiètent parfois,
Leur éducation me semble une montagne impossible,
Leur avenir dans ce monde troublé m'effraie,
Mais Tu es Celui qui pourvoit au-delà de toute attente,
Qui nourrit l'âme autant que le corps.

يا الغفور (Ya Al-Ghafur - Ô Le Pardonneur)
Les larmes me montent aux yeux en repensant à mes erreurs,
Aux moments où ma voix s'est élevée injustement,
Aux fois où ma fatigue a pris le dessus sur ma tendresse,
Aux instants où j'ai oublié leur sensibilité,
Aux occasions où j'ai manqué de les comprendre.

يا المجيب (Ya Al-Mujib - Ô L'Exauceur, Celui qui répond)
Leurs prières innocentes me font pleurer de tendresse,
Leurs mains levées vers Toi m'emplissent d'espoir,
Leurs 'amine' murmuré me brise le cœur de pureté,
Leurs confidences à Toi me rappellent leur lien direct avec Toi,
Leur foi simple et pure me fait honte de mes doutes.

يا الله, يا الله, يا الله,
Par leurs larmes qui me déchirent le cœur,
Par leurs rires qui illuminent mon monde,
Par leur innocence qui me rappelle ma responsabilité,
Fais d'eux des êtres meilleurs que moi,
Plus proches de Toi que je ne l'ai été,
Plus sincères dans leur adoration,
Et réunis-nous dans Ton Paradis éternel.

آمين يا رب العالمين (Amine Ya Rabb Al-'Alameen)
Que Tes prières et Tes bénédictions soient sur notre bien-aimé Prophète Muhammad ﷺ,
Sur sa famille pure, ses nobles compagnons,
Et sur tous ceux qui suivent leur voie de droiture jusqu'au Jour du Jugement.