Invocation pour la guidance et la protection
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلاَمِ ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَ جَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَ ذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Allahumma allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina, wahdina subulas-salam, wa najjina mina dh-dhulumati ila-nnur, wa jannibna-l-fawahish ma dhahara minha wa ma batan, wa barik lana fi asma'ina, wa absarina, wa qulubina, wa azwajina, wa dhurriyatina, wa tub alayna innaka anta-t-Tawwabu-r-Rahim
Ô Allah! Mets de l'affection parmi nos cœurs, améliore nos affaires entre nous, guide-nous vers les voies de la paix, emmène-nous des ténèbres vers la lumière, protège-nous de la perversion apparente et cachée, et bénis notre ouïe, notre vue, nos cœurs, nos conjoints et nos enfants, et pardonne-nous, Tu es certes Pardonneur Miséricordieux !
Invocation pour débuter un repas
بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ
Bismillah wa barakatillah
Au nom d’Allah et avec Sa bénédiction.
Invocation pour un mariage béni
بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا وَبَارَكَ عَلَيْكُمَا وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Barakallahu lakuma wa baraka 'alaykuma wa jama'a baynakuma fi khayr
Qu'Allah vous bénisse tous deux, qu'Il répande Sa bénédiction sur vous et qu'Il vous unisse dans le bien.
Invocation avant de commencer une tâche
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux.
Invocation pour la pluie
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi'an
Ô Allah, accorde-nous une pluie bénéfique.
Invocation pour la protection contre le mauvais œil
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَيْهِ وَلَا تَضُرَّهُ
Allahumma barik alayhi wa la tadhurrah
Ô Allah, bénis-le et ne lui cause aucun mal.
Invocation pour bénir les biens
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
Allahumma barik li fi rizqi
Ô Allah, bénis ma subsistance.
Invocation pour l’abondance des bénédictions
رَبِّ زِدْنَا نِعْمَةً
Rabbi zidna ni'mah
Seigneur, augmente-nous en bénédictions.
Invocation pour demander la paix dans la maison
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا مَكَانًا لِلسَّكِينَةِ وَالْبَرَكَةِ
Allahumma aj'al baytana makan li-s-sakinati wal-barakah
Ô Allah, fais de notre maison un lieu de sérénité et de bénédiction.
Invocation pour un mariage béni
رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الزَّوَاجَ مُبَارَكًا
Rabbi aj'al hatha-z-zawaja mubarakan
Seigneur, fais de ce mariage une union bénie.
Invocation pour obtenir des bénédictions
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَعْمَالِنَا
Allahumma barik fi a'malina
Ô Allah, bénis nos actions.
Invocation pour la bénédiction dans le temps
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي وَقْتِي
Allahumma barik fi waqti
Ô Allah, bénis mon temps.
Invocation pour une bonne fin de journée
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَاتِمَتَنا خَيْرًا
Allahumma aj'al khatimatana khayran
Ô Allah, fais que notre fin de journée soit bonne.
Invocation pour les amis
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَصْدِقَائِي
Allahumma barik li fi asdiqai
Ô Allah, bénis mes amis.
Invocation pour la paix au travail
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلِي مَسْدُودًا بِالْبَرَكَةِ
Allahumma aj'al 'amali masdudan bil-barakah
Ô Allah, bénis mon travail avec abondance.
Invocation pour la protection de la maison
اللَّهُمَّ احْفَظْ بَيْتَنَا وَبَارِكْ فِيهِ
Allahumma ahfaz baytana wa barik fihi
Ô Allah, protège notre maison et bénis-la.
Invocation pour les bénédictions dans les repas
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا
Allahumma barik lana fima razaqtana
Ô Allah, bénis ce que Tu nous as accordé.
Invocation pour bénir un événement
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي هَذَا الْمُحَافِلِ
Allahumma barik fi hadha al-muhafil
Ô Allah, bénis cet événement.
Invocation pour la bénédiction dans la famille
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أُسْرَتِي مَسْدُودَةً بِالْبَرَكَةِ
Allahumma aj'al usrati masdudatan bil-barakah
Ô Allah, rends ma famille bénie par l'abondance.
Invocation pour bénir ses enfants
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي قُرَّةَ أَعْيُنٍ لِي
Allahumma aj'al awladi qurrata a'yunin li
Ô Allah, fais que mes enfants soient une source de joie pour moi.
Invocation pour une subsistance bénie
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
Allahumma barik li fi rizqi
Ô Allah, bénis ma subsistance.
Invocation pour un mariage béni
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوَاجِنَا
Allahumma barik fi zawajina
Ô Allah, bénis notre mariage.
Invocation pour une maison bénie
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا مَسْكَنًا لِلْبَرَكَةِ وَالسَّكِينَةِ
Allahumma aj'al baytana maskanan lil-barakah wa as-sakinah
Ô Allah, fais de notre maison un lieu de bénédiction et de sérénité.
Invocation pour la productivité
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلِي مُبَارَكًا
Allahumma aj'al 'amali mubarakan
Ô Allah, rends mon travail béni.
Invocation pour un projet béni
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي جَمِيعِ مَشَارِيعِي
Allahumma barik fi jami'i mashari'i
Ô Allah, bénis tous mes projets.
Invocation pour la bénédiction dans la vie quotidienne
اللَّهُمَّ اجْعَلْ كُلَّ يَوْمٍ مَمْلُوءًَا بِالْبَرَكَةِ
Allahumma aj'al kulla yawmin mamlu'an bil-barakah
Ô Allah, rends chaque jour rempli de bénédictions.
Invocation pour la bénédiction dans la famille
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أُسْرَتِي
Allahumma barik fi usrati
Ô Allah, bénis ma famille.
Invocation pour la protection de la maison
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا مَحْفُوظًا بِبَرَكَتِكَ
Allahumma aj'al baytana mahfuzan bi barakatika
Ô Allah, rends notre maison protégée par Tes bénédictions.
Invocation pour un travail béni
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلِي نَافِعًا وَمُبَارَكًا
Allahumma aj'al 'amali nafi'an wa mubarakan
Ô Allah, rends mon travail bénéfique et béni.
Invocation pour une vie prospère
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتِي مَمْلُوءَةً بِالْبَرَكَةِ وَالنَّجَاحِ
Allahumma aj'al hayati mamlu'atan bil-barakah wa an-najah
Ô Allah, rends ma vie pleine de bénédiction et de succès.
Invocation pour la bénédiction dans les affaires
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي مَشَارِيعِي وَارْزُقْنِي النَّجَاحَ
Allahumma barik fi mashari'i warzuqni an-najah
Ô Allah, bénis mes projets et accorde-moi le succès.