Invocation pour la guidance et la protection
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلاَمِ ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَ جَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَ ذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Allahumma allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina, wahdina subulas-salam, wa najjina mina dh-dhulumati ila-nnur, wa jannibna-l-fawahish ma dhahara minha wa ma batan, wa barik lana fi asma'ina, wa absarina, wa qulubina, wa azwajina, wa dhurriyatina, wa tub alayna innaka anta-t-Tawwabu-r-Rahim
Ô Allah! Mets de l'affection parmi nos cœurs, améliore nos affaires entre nous, guide-nous vers les voies de la paix, emmène-nous des ténèbres vers la lumière, protège-nous de la perversion apparente et cachée, et bénis notre ouïe, notre vue, nos cœurs, nos conjoints et nos enfants, et pardonne-nous, Tu es certes Pardonneur Miséricordieux !
Invocation pour la paix intérieure
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
Rabbi j'alni muqimas-salati wa min dhurriyati
Seigneur, fais de moi quelqu’un qui accomplit la prière et parmi mes descendants.
Invocation pour la paix et la sécurité
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا السَّكِينَةَ
Allahumma anzil alayna as-sakinah
Ô Allah, fais descendre sur nous la sérénité.
Invocation pour éviter les disputes inutiles
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ السَّالِمِينَ
Allahumma aj'alni minal-salimin
Ô Allah, fais de moi une personne paisible.
Invocation pour demander la paix dans la maison
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا مَكَانًا لِلسَّكِينَةِ وَالْبَرَكَةِ
Allahumma aj'al baytana makan li-s-sakinati wal-barakah
Ô Allah, fais de notre maison un lieu de sérénité et de bénédiction.
Invocation pour la paix dans le cœur
رَبِّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا
Rabbi aj'al fi qalbi nuran
Seigneur, mets dans mon cœur une lumière.
Invocation pour la paix intérieure
رَبِّ اجْعَلْ قَلْبِي مُطْمَئِنًّا
Rabbi aj'al qalbi mutma'inna
Seigneur, rends mon cœur apaisé.
Invocation pour la paix avec les voisins
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَ جِيرَانِي مَحَبَّةً
Allahumma aj'al bayni wa bayna jiranai mahabbah
Ô Allah, mets de l’amour entre mes voisins et moi.
Invocation pour la paix au travail
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلِي مَسْدُودًا بِالْبَرَكَةِ
Allahumma aj'al 'amali masdudan bil-barakah
Ô Allah, bénis mon travail avec abondance.
Invocation pour demander la paix dans le monde
اللَّهُمَّ اجْعَلْ الْعَالَمَ فِي سَلَامٍ
Allahumma aj'al al-'alam fi salamin
Ô Allah, rends le monde paisible.
Invocation pour des rêves paisibles
اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَوْمِي سَكِينَةً
Allahumma aj'al nawmi sakinatan
Ô Allah, fais que mon sommeil soit paisible.
Invocation pour la paix mentale
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَلْبِي سَكِينَةً وَرَاحَةً
Allahumma aj'al qalbi sakinatan wa rahat
Ô Allah, rends mon cœur paisible et apaisé.
Invocation pour une maison bénie
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا مَسْكَنًا لِلْبَرَكَةِ وَالسَّكِينَةِ
Allahumma aj'al baytana maskanan lil-barakah wa as-sakinah
Ô Allah, fais de notre maison un lieu de bénédiction et de sérénité.
Invocation pour la paix du cœur
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَلْبِي مُطْمَئِنًّا بِذِكْرِكَ
Allahumma aj'al qalbi mutma'inna bi dhikrik
Ô Allah, rends mon cœur paisible par Ton rappel.
Invocation pour éviter les conflits
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي سَبَبًا لِلسَّلَامِ
Allahumma aj'alni sababan lis-salam
Ô Allah, fais de moi une cause de paix.
Invocation pour une paix durable
اللَّهُمَّ اجْعَلْ السَّلَامَ دَائِمًا فِي حَيَاتِي
Allahumma aj'al as-salam da'iman fi hayati
Ô Allah, fais que la paix soit toujours dans ma vie.
Invocation pour des rêves paisibles
اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَوْمِي مَمْلُوءًا بِالرَّاحَةِ
Allahumma aj'al nawmi mamlu'an bir-rahah
Ô Allah, rends mon sommeil paisible.
Invocation pour une vie paisible
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتِي مَمْلُوءَةً بِالسَّكِينَةِ
Allahumma aj'al hayati mamlu'atan bis-sakinah
Ô Allah, rends ma vie remplie de sérénité.
Invocation pour éviter l’insécurité
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَمَانِي مُتَوَاصِلًا
Allahumma aj'al amani mutawasilan
Ô Allah, rends ma sécurité constante.
Invocation pour éviter les perturbations
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَمْرِي سَلِيمًا وَبَعِيدًا عَنِ الْفِتَنِ
Allahumma aj'al amri saliman wa ba'idan 'ani al-fitan
Ô Allah, rends mes affaires saines et loin des troubles.
Invocation pour des relations apaisées
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَلاَقَاتِي سِلْمًا وَتَوَادًّا
Allahumma aj'al 'alaqati silman wa tawaddan
Ô Allah, rends mes relations pacifiques et affectueuses.
Invocation pour des rêves agréables
اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَوْمِي مَمْلُوءًا بِالرَّاحَةِ وَالسَّكِينَةِ
Allahumma aj'al nawmi mamlu'an bir-rahah wa as-sakinah
Ô Allah, rends mon sommeil plein de repos et de sérénité.
Invocation pour une paix intérieure durable
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَلْبِي مُمْتَلِئًا بِالسَّكِينَةِ
Allahumma aj'al qalbi mumtali'an bis-sakinah
Ô Allah, remplis mon cœur de sérénité.
Invocation pour éviter les conflits familiaux
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْتَنَا مَبْنِيًّا عَلَى الْمَحَبَّةِ وَالْفَهْمِ
Allahumma aj'al baytana mabniyyan 'ala al-mahabbah wa al-fahm
Ô Allah, rends notre maison bâtie sur l’amour et la compréhension.
Invocation pour éviter la peur
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَمْنِي مَتَوَاصِلًا بِرَحْمَتِكَ
Allahumma aj'al amni mutawasilan bi rahmatika
Ô Allah, rends ma sécurité continue par Ta miséricorde.
Invocation pour un quotidien paisible
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَيَّامِي مَمْلُوءَةً بِالسَّعَادَةِ وَالسَّكِينَةِ
Allahumma aj'al ayyami mamlu'atan bis-sa'adah wa as-sakinah
Ô Allah, rends mes journées remplies de bonheur et de sérénité.