Invocation pour la guidance et la protection
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلاَمِ ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَ جَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَ ذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Allahumma allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina, wahdina subulas-salam, wa najjina mina dh-dhulumati ila-nnur, wa jannibna-l-fawahish ma dhahara minha wa ma batan, wa barik lana fi asma'ina, wa absarina, wa qulubina, wa azwajina, wa dhurriyatina, wa tub alayna innaka anta-t-Tawwabu-r-Rahim
Ô Allah! Mets de l'affection parmi nos cœurs, améliore nos affaires entre nous, guide-nous vers les voies de la paix, emmène-nous des ténèbres vers la lumière, protège-nous de la perversion apparente et cachée, et bénis notre ouïe, notre vue, nos cœurs, nos conjoints et nos enfants, et pardonne-nous, Tu es certes Pardonneur Miséricordieux !
Invocation pour demander le pardon
رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Rabbi ighfir li wa tub alayya innaka anta-t-Tawwabu-r-Rahim
Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir, car Tu es Celui qui accepte le repentir, Le Très Miséricordieux.
Invocation pour demander la miséricorde
رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي
Rabbi ighfir li, warhamni, wahdini, wa'afini, warzuqni
Seigneur, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, protège-moi et accorde-moi ma subsistance.
Invocation pour le pardon des péchés
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Rabbi ighfir li warhamni innaka anta-l-Ghafurur-Rahim
Seigneur, pardonne-moi et fais-moi miséricorde, car Tu es Le Pardonneur et Le Très Miséricordieux.
Invocation pour débuter une réunion
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ
Subhanaka Allahumma wa bihamdika, nashhadu an la ilaha illa anta, nastaghfiruka wa natubu ilayk
Gloire et louange à Toi, ô Allah. Nous témoignons qu’il n’y a pas de divinité digne d’adoration en dehors de Toi. Nous implorons Ton pardon et nous revenons à Toi.
Invocation pour le pardon et la miséricorde
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِنَا
Rabbi ighfir warham watajawaz 'an sayyi'atina
Seigneur, pardonne, fais miséricorde et passe outre nos fautes.
Invocation pour la patience et le pardon
وَاصْبِرْ وَغْفِرْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Wasbir waghfir inna Allaha yuhibbul-muhsinin
Sois patient et pardonne, car Allah aime les bienfaisants.
Invocation pour le pardon universel
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ
Allahumma ighfir li wa liwalidayya wa lil-muslimina ajma'in
Ô Allah, pardonne-moi, à mes parents et à tous les musulmans.